Имамо такозвани феудални систем, као у Средњем веку.
Přijdu si jak ve špatném seriálu od Spellinga, "Melrose kněz".
Oseæam se kao u nekoj lošoj sapunici Ajrona Spelinga. Sveštenik iz Melrouz Plejsa.
Stála jsem na pláži... chodidla v Tichém oceánu... a cítila jsem, jak ve mě kope.
Stajala sam na plaži... i noge su mi bile u okeanu... i ona se pomerila.
Opravdu víš jak ve mě přinutit k práci.
Ti zaista znaš kako da uništiš groove.
Proč nejsou mapy s věcmi tak velkými, jak ve skutečnosti jsou?
Zašto ne naprave karte, velièine, kakve zapravo jesu?
Je to tam jak ve Stepfordských paničkách, to víš, ne?
Tamo se ozbiljne vibracije Stepfordskih žena dogaðaju, znaš to?
Víš, jak ve filmech je vždycky hrdina a pak taky ten druhej chlápek, ten, co vypadá nebezpečně, a oba pak utíkají opačnými směry?
Znaš kako u filmovima uvek postoji junak i drugi tip, onaj koji beži kad uoèi opasnost?
Doktor Travis říkal, že na oddělení to bude jak ve městě duchů.
Dr. Travis kaže da æe odjel postati grad duhova.
V hypnóze jsem ho viděla jak ve dne.
U onom transu, videla sam ga jasno kao dan.
No, rande nebudu mít dřív jak ve 22:30, a Henry, neměj obavy... po 24:00 se nezměním na zvíře.
Deèko mi ne dolazi do 10:30... I Henry, ne brini, poslije ponoæi se neæu pretvoriti u bundevu.
Včera ho Quellerová nachytala, jak ve škole kouří hašiš.
Juèe ga je Quellerova uhvatila kako puši hašiš u školi.
To si myslíš, že tě tu chci sejmout jak ve filmu?
Misliš da sam te doveo ovde da te roknem?
Bylo to jako nějaká dlouho skrytá pravda, která se najdednou provalila a to jak ve vázané a tak i brožované podobě.
Bilo je to kao dugo skrivana istina koja je konaèno otkrivena u tvrdom uvezu kao i u knjizi mekih korica.
Tohle je skoro jak ve starém filmu, nemyslíš?
Ovo je kao u nekom starom filmu, zar ne?
A to ji přimělo se zamyslet, jak ve svém životě manipulovala s mocnými muži a jak se to vůbec naučila.
Zbog toga je poèela razmišljati kako da se ponaša i kako je to nauèila.
Nevím, jak ve vaší zemi, ale tady je to vážný, velmi vážný přestupek.
Ne znam kako na to gledaju u vašoj zemlji, ali ovde na to gledamo kao na krivièno delo.
Tady je to jak ve škole pro klauny.
To je jebeni klaun faks vani.
Jak ve věcech pro tebe nacházel smysl?
Kako je on činio sve drugačijim?
Bojíš se být stejně smělý ve skutečnosti jak ve svých snech?
Strah te zar da i na delu i u srèanosti budeš onakav isti kakav beše kad se u tebe želja zametala?
Nejdřív se rozhodneš, že ten případ bereme a potom ho křížově vyslýcháš jak ve hře na zlýho a zlejšího poldu.
Prvo sam odluèiš da preuzimamo sluèaj i onda unakrsno ispituješ tipa kao da se igramo lošeg i lošijeg pandura.
Já se v pěti letech začala učit, jak ve správném pořadí namalovat každý tah každého znaku.
Od pete godine sam počela da učim kako da crtam svaki potez za svaki simbol u tačnom nizu.
Je to podivně zanedbaný předmět, a to jak ve vědeckém, tak i našem filozofickém prostředí.
Zato što je čudno zanemarena i u našoj naučnoj i u filozofskoj kulturi.
A teprve, když jsem se na to snažila přijít, jsem konečně začala chápat divnou a nepravděpodobnou spojitost mezi tím, jak ve svém životě prožíváme prohru a jak prožíváme úspěch.
I tek kada sam pokušavala to da razmrsim, počela sam da razumevam tu neobičnu i neverovatnu psihološku vezu između načina na koji doživljavamo veliki poraz i veliki uspeh u životu.
Než pokročíme dále, je třeba se podívat na to, jak ve skutečnosti naše tělo funguje.
Sada, pre nego što to uradimo, mi ćemo pogledati izbliza kako telo u stvari radi.
Tito umělci nezmění, jak ve svých písních mluví o ženách, dokud si změnu nevyžádáme ovlivněním jejich výdělku.
Ovi umetnici neće promeniti način na koji govore o ženama u pesmama sve dok mi ne zatražimo promenu, udarajući ih po džepu.
Einstein si ale uvědomil, že Newton do své teorie nezahrnul úplně všechno: i Newton si toho byl vědom, protože napsal, že i přes to, že ví, jak spočítat sílu gravitačního působení, nemohl přijít na to, jak ve skutečnosti tato síla funguje.
Ali, Ajnštajn je primetio da je Njutn nešto izostavio, jer i sam Njutn je pisao o tome kako iako zna da izračuna efekat gravitacije ne može sasvim da razume kako ona stvarno funkcioniše.
Vědí, jak ve mně vyvolat strach, vzrušení, paniku, hrdost nebo smutek.
Знају шта ме плаши, због чега се осећам узбуђено, поносно, тужно или у паници.
Také tam byl Brendan z IDEO, a my ostatní jsme seděli opodál a sledovali studenty, jak ve třídě aplikují herní principy do praxe.
Dakle, imamo Brendana, on je iz IDEO-a, i mi ostali koji sedimo sa strane i posmatramo ove studente kako praktično sprovode principe igre u učionici.
Říkám tomuto procesu "patternicity" - hledání vzorců, tedy snaha nacházet smysluplné vzorce jak ve smysluplných věcech, tak v nesmyslném šumu.
Zovem ovaj proces "stvaranje šema" -- to jest, skolonost ka pronalaženju smislenih obrazaca kako u logičnom, tako i u nelogičnom skupu.
1.4154019355774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имамо такозвани феудални систем, као у Средњем веку. 